Angestellte

m, f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg.; in Büro: office worker; Pl. (Personal) personnel, staff (Verb im Pl. oder Sg.); alle Angestellten streiken all personnel are on strike; etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (Am. employees) were made redundant (Am. were laid off); er gehörte zu den Angestellten he was on the staff
* * *
der Angestellte
office-worker; staffer; employee; salaried employee; employed person; clerk; white-collar worker;
die Angestellte
employee; employed person
* * *
An|ge|stel|lte(r) ['angəʃtɛltə]
mf decl as adj
(salaried) employee; (= Büroangestellte) office worker, white-collar worker; (= Behördenangestellte) public employee (without tenure)
* * *
An·ge·stell·te(r)
f(m) dekl wie adj [salaried] employee, white-collar worker
* * *
der/die; adj. Dekl. [salaried] employee

Arbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers

sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council

* * *
Angestellte m/f; -n, -n (salaried) employee, white-collar worker umg; in Büro: office worker; pl (Personal) personnel, staff (v im pl oder sg);
alle Angestellten streiken all personnel are on strike;
etwa 25 Angestellte wurden entlassen about 25 staff (US employees) were made redundant (US were laid off);
er gehörte zu den Angestellten he was on the staff
* * *
der/die; adj. Dekl. [salaried] employee

Arbeiter und Angestellte — workers and salaried staff; blue- and white-collar workers

sie ist Angestellte bei der Stadt — she works for the town council; (im Gegensatz zur Beamtin/Arbeiterin) she has a salaried position with the town council

* * *
m.,f.
clerk n.
employee n.
staffer n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Angestellte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Angestellter • Arbeitnehmer • Arbeitnehmerin Bsp.: • Nur Angestellte dürfen diesen Parkplatz benutzen. • Diese Firma hat um die 40 Arbeitnehmer …   Deutsch Wörterbuch

  • Angestellte(r) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Arbeitnehmer(in) Bsp.: • Die Arbeitnehmer waren mit diesem Vorschlag nicht einverstanden. • Er ist Regierungsangestellter …   Deutsch Wörterbuch

  • Angestellte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien …   Deutsch Wikipedia

  • Angestellte — Belegschaft; Arbeitnehmer; Personal; Personalbestand * * * An|ge|stell|te [ angəʃtɛltə], die/eine Angestellte; der/einer Angestellten; die Angestellten/zwei Angestellte: weibliche Person, die in einem Betrieb, bei einer Behörde angestellt ist und …   Universal-Lexikon

  • Angestellte — ↑ Angestellter Arbeitnehmer, Arbeitnehmerin, Beschäftigter, Beschäftigte, Gehaltsempfänger, Gehaltsempfängerin; (Amtsspr.): Bediensteter, Bedienstete. * * * Angestellte,der:Gehaltsempfänger·derBedienstete;Bürolist(schweizveraltend);auch⇨Arbeitskra… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Angestellte — Ạn·ge·stell·te der / die; n, n; jemand, der für ein festes monatliches Gehalt bei einer Firma oder Behörde (meist im Büro) arbeitet ↔ Arbeiter, Beamte(r) <ein leitender, kaufmännischer Angestellter> || K: Bankangestellte, Büroangestellte… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Angestellte — der Angestellte, n (Grundstufe) Mitarbeiter einer Bank oder eines Unternehmens mit einem festen Gehalt Beispiel: Er arbeitet als Angestellter in unserer Firma …   Extremes Deutsch

  • Angestellte — der Angestellte, n Björn ist Angestellter in einem Reisebüro …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Angestellte — Ạn|ge|stell|te , der und die; n, n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Angestellte Schweiz — (Employés Suisse) Zweck: Angestellten Verband Vorsitz: Benno Vogler (Präsident) Stefan Studer (Geschäftsführung) Gründungsdatum …   Deutsch Wikipedia

  • Reichsversicherungsanstalt für Angestellte — Die Deutsche Rentenversicherung Bund ist ein bundesweit tätiger Träger der allgemeinen, gesetzlichen Rentenversicherung in der Bundesrepublik Deutschland neben 17 weiteren, überwiegend regionalen Trägern unter dem Dach der Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.